• Manuel d'utilisation : HormoLisse & HormoPause

  • Merci d'avoir choisi l'un de nos appareils d'épilation IPL conçu pour un usage à
    domicile.
    Pour une utilisation optimale et sécurisée, veuillez lire attentivement ce manuel avant
    d'utiliser le produit.

    Qu’est-ce que l’IPL ?

    L’IPL (Intense Pulsed Light) est une technologie qui émet de la lumière pulsée à haute intensité. Cette lumière est absorbée par le pigment du poil et agit sur le follicule afin d’en ralentir la repousse.

    • Les séances régulières entraînent une diminution progressive de la densité et de la vitesse de repousse.
    • Les premiers résultats apparaissent généralement après plusieurs semaines de traitement constant.
    • Une phase d’entretien est nécessaire pour conserver des résultats durables.

    Résultats attendus

    • Réduction progressive du nombre de poils visibles.
    • Poils plus fins, plus clairs et qui repoussent plus lentement.
    • Peau plus douce et plus nette au fil des séances.

    Différences clés entre les modèles

    • HormoLisse : conçu pour la pilosité hormonale liée au SOPK. Il peut être utilisé sur le visage et le corps (hors zones interdites comme contour des yeux et muqueuses).
    • HormoPause : développé pour la pilosité hormonale liée à la ménopause, en particulier pour traiter les poils blancs et clairs, et utilisable sur tout le corps (hors zones interdites).

  • 1. Sécurité avant tout

  • Pour protéger la peau, l’appareil ne convient pas dans les cas suivants :

    • Vous souffrez d’un trouble cutané connu.
    • Vous avez une maladie de peau telle que dermatite allergique, eczéma, etc.
    • Vous présentez une photosensibilité (naturelle ou induite par des médicaments).
    • Vous êtes en période de menstruation, ou si vous êtes enceinte ou allaitante.
    • Vous avez un coup de soleil récent.
    • Vous avez un naevus noir ou brun foncé.
    • Vous présentez une peau abîmée : plaie ouverte, croûte, cicatrice récente, cancer cutané ou hémangiome.
    • Zone des yeux ou toute zone ayant subi une intervention esthétique, prothétique ou plastique (ex. injections, implants).

  • 2. Présentation du produit

  • 2.1 Contenu du produit :

    • 1 × Appareil IPL
    • 1 × Adaptateur secteur
    • 1 × Lunettes de protection
    • 1 × Rasoir
    • 1 × Manuel d’utilisation

      2.2 Description des apareils :

  • 4. Présentation des fonctions

    • Rajeunissement de la peau
    • Épilation

    Utilisation du produit :

    Ce produit peut être utilisé pour traiter l’excès de poils tels que :

    • les poils des lèvres,
    • les poils des aisselles,
    • les poils des bras et des jambes,
    • les poils du front, etc.


    HormoLisse :

  • HormoPause :

  • 5. Instructions d'utilisation

  • 5.1 Utilisez une lingette imbibée d’alcool médical pour nettoyer la fenêtre de flash.

    5.2 Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 1 seconde. L’appareil démarre et entre en état de fonctionnement (le voyant vert s’allume et vous entendrez le système se mettre en marche).

    Remarques :

    1. Le voyant rouge s’allume après le démarrage.
    2. Placez ensuite la fenêtre de flash sur votre peau : le voyant rouge commencera à clignoter, car un capteur de contact cutané est intégré dans la fenêtre et détecte la peau lorsqu’elle est en contact.
    3. Le voyant rouge doit clignoter, sinon l’appareil ne fonctionnera pas. Si le voyant ne clignote pas, rapprochez la fenêtre de flash de la peau jusqu’à ce qu’il clignote.

  • 5.3 Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour sélectionner le niveau d’intensité adapté.

    • L’appareil dispose de 5 niveaux d’intensité, indiqués par des voyants bleus.
    • Le niveau 1 correspond à la puissance minimale, et le niveau 5 à la puissance maximale.
    • Chaque nouvel appui permet de passer au niveau suivant dans l’ordre croissant.


  • 5.4 Une fois le niveau d’intensité choisi, placez la fenêtre de flash bien à plat sur la peau (la surface doit recouvrir complètement la zone de flash).

    • Lorsque le voyant rouge clignote, appuyez sur le bouton de flash : l’appareil émettra un flash unique.
    • Après chaque flash, le voyant rouge s’éteint pendant 1 à 3 secondes pour recharger, puis se rallume et indique que l’appareil est de nouveau prêt à l’emploi.


    Remarques :

    • Pour des résultats optimaux, il est recommandé de répéter le processus 2 à 3 fois par zone, en veillant à couvrir toute la surface sans omissions ni chevauchements excessifs.
    • Si le voyant rouge reste allumé sans clignoter, procédez comme suit :
      Vérifiez que la fenêtre de flash est bien en contact avec la peau.
      Si le voyant reste fixe, maintenez la fenêtre contre la peau pendant 3 à 5 secondes et vérifiez s’il se remet à clignoter.
      Si le problème persiste, redémarrez l’appareil.
      Si cela ne résout pas le problème, contactez notre service client.


    5.5 Si l’appareil reste inutilisé pendant plus de 5 minutes, il passe automatiquement en mode veille.

    • Appuyez simplement sur le bouton d’alimentation pour le réactiver.
    • Notez qu’au redémarrage, l’intensité revient automatiquement au niveau 1.


    5.6 Pour éteindre l’appareil, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes.


    5.7 Après utilisation, nettoyez la fenêtre de flash avec une lingette imbibée d’alcool médical comme recommandé.


    Remarque :

    Après une utilisation fréquente, il est possible que de petites taches blanches apparaissent à l’intérieur de la lentille.

    • Ceci est normal et n’affecte pas le fonctionnement ni la durée de vie de l’appareil.


  • 6. Processus de gestion des poils

  • 6.1 Test avant utilisation

    Il est fortement conseillé de vérifier l’absence de réaction indésirable en effectuant un test cutané au moins 2 heures avant toute séance d’épilation.

    Méthode de test :

    • Choisissez une petite zone de peau à l’intérieur du bras (face interne).
    • Appliquez 1 à 2 flashs au même endroit, en commençant par une faible intensité et en augmentant progressivement.
    • Après 2 heures, si vous constatez une rougeur, une brûlure, une douleur vive ou tout autre symptôme anormal, ne poursuivez pas et consultez un médecin.
    • En cas de gêne légère, utilisez l’appareil à une intensité plus faible lors de la prochaine séance.
    • Si l’inconfort persiste, consultez un médecin avant toute nouvelle utilisation.


    6.2 Étapes d’utilisation

    6.2.1 Nettoyez la fenêtre de flash, puis rasez la zone à traiter et éliminez les poils résiduels.

    6.2.2 Allumez l’appareil et sélectionnez le niveau d’intensité le mieux adapté à l’épilation.

    6.2.3 Après la séance, rafraîchissez la peau en utilisant de l’eau glacée ou une serviette froide et humide.

    6.2.4 Vous pouvez appliquer un tonique afin d’aider la peau à conserver son hydratation après l’épilation.

    6.2.5 Pour connaître les suggestions de niveaux d’intensité selon les types de peau et les zones du corps, veuillez vous référer au tableau comparatif ci-dessous.

    6.2.6 Il est fortement déconseillé d’utiliser plusieurs fois l’appareil sur la même zone de peau au cours d’une même séance.

    • Ne flashez pas plus de deux fois consécutives sur une même zone.
    • Lorsque vous utilisez des niveaux d’énergie élevés, réduisez la fréquence d’application sur la zone concernée.


  • Remarque :

    • Effectuez 6 à 10 séances pour constituer un cycle complet d’épilation.
    • Pendant les 6 premières séances : utilisez l’appareil une fois toutes les semaines.
    • Ensuite (jusqu’à la 10ᵉ séance) : utilisez-le une fois toutes les deux semaines.
    • Si vous constatez l’apparition de nouveaux poils fins après cette phase, traitez la zone une fois tous mois afin de maintenir des résultats satisfaisants.
    • Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé de traiter les zones à pilosité épaisse à plusieurs reprises sur une certaine période.
    • L’efficacité peut varier d’une personne à l’autre : lorsque la zone ne présente plus qu’environ 30 % de repousse, vous pouvez réduire la fréquence d’utilisation.

  • 7. Notes d’utilisation de l’appareil


  • 7.1 Ne pas utiliser l’appareil près des yeux ou en direction directe des yeux.

    7.2 Après utilisation, une légère rougeur de la peau est normale. Vous pouvez refroidir la zone avec de l’eau glacée ou une serviette froide et humide.

    7.3 Ne nettoyez pas la fenêtre de flash directement avec un spray d’alcool.

    7.4 Ne pas utiliser en même temps que d’autres produits cosmétiques tels que gels à base d’eau.

    7.5 Évitez de consommer des aliments photosensibilisants pendant l’utilisation (par exemple : épinards, chou, moutarde, etc.).

    7.6 Pour de meilleurs résultats, utilisez un réglage d’énergie plus élevé.

    ⚠️ Attention : uniquement après avoir suivi correctement les instructions précédentes.

    7.7 Plus la peau est foncée, moins les réactions cutanées peuvent être visibles et elles peuvent être retardées. Dans ce cas, respectez un délai d’attente de 2 heures avant d’augmenter le niveau d’intensité.

    7.8 Continuez à prendre soin de votre peau après utilisation : hydratation et application d’un écran solaire comme à l’habitude.

    7.9 Évitez l’exposition aux UV pendant l’utilisation. Protégez toujours votre peau lorsque vous êtes au soleil.

    7.10 Ne bloquez pas l’entrée ni la sortie d’air afin de ne pas affecter le système de refroidissement de l’appareil.

    7.11 Des poils coincés dans l’appareil peuvent provoquer de petites zones blanches (« blank spots »), mais cela n’affecte pas la performance ni l’utilisation normale.

    7.12 En fin de vie du produit, il peut apparaître un noircissement progressif sur la paroi interne de l’ampoule. Il s’agit d’un phénomène normal lié au vieillissement du tube, qui n’empêche pas son utilisation dans les paramètres spécifiés.

    7.13 Cet appareil n’est pas étanche : évitez tout contact avec l’eau.

    7.14 En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l’appareil.

    Si vous constatez que le boîtier ou la vitre de la fenêtre de flash est endommagé, retournez-le à l’usine pour maintenance.

    7.15 Ne stockez pas l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants, d’humidité, de poussière ou à des températures élevées.

    7.16 Évitez tout choc ou dommage, et gardez l’appareil hors de portée et de vue des enfants.

    7.17 N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles prévues.

    7.18 N’autorisez personne à ouvrir l’appareil en dehors de notre personnel agréé, au risque de provoquer un danger de choc électrique.